Yap.Town

dovrebbe andare

should go

→ dovere
phrase Uncommon #13,031
should go Used to say that someone ought to go somewhere or leave. It can also mean “should go to bed” in context.
IT: Dovrebbe andare a casa ora.
EN: He should go home now.

Dovrebbe andare a messa più spesso.

He should go to mass more often.

Dovrebbe andare ad aiutarlo.

You should go help him.

Guardate, questo dovrebbe andare bene.

Look, this should be fine.

— I fiori della guerra (2011)

Dovrebbe andare lì.

It should go there.

Non sono io quella che dovrebbe andare.

I'm not the one who should go.

Tom dovrebbe andare a Boston?

Should Tom go to Boston?

Lei non dovrebbe andare.

She shouldn't go.

Dovrebbe andare ad aiutarle.

He should go help them.

Tom non sa dove dovrebbe andare.

Tom doesn't know where he should go.

Perché Tom se ne dovrebbe andare?

Why would Tom leave?

Non penso che dovrebbe andare lì in macchina.

I don't think he should drive there.

Tom dovrebbe andare a Boston con voi.

Tom should go to Boston with you.

Tom dovrebbe andare in prigione.

Tom should go to prison.

Ma se Munni è dal Pakistan, perché dovrebbe andare in Germania?

But if Munni is from Pakistan, why would she go to Germany?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Dovrebbe andare con lui.

She should go with him.

Dovrebbe andare.

It should go.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Penso che dovrebbe andare.

I think it should go.

Dove dovrebbe andare?

Where should it go?

— La fiamma del peccato (1944)

Tom non dovrebbe andare con Mary.

Tom shouldn't go with Mary.

Dovrebbe andare a casa ora.

He should go home now.

Dovrebbe andare ad aiutare Tom.

He should go help Tom.

Da che lato dovrebbe andare la forchetta?

Which side should the fork go on?

Questo dovrebbe andare.

This should do the trick.

— Sorry, Baby (2025)

Tom dovrebbe andare in Australia?

Should Tom go to Australia?