temo di non

Ma per lei temo di non avere nulla.

But for her I'm afraid I have nothing.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Temo di non conoscere la mia lista degli invitati.

I'm afraid I don't know my guest list.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Temo di non poterlo permettere.

I'm afraid I can't afford it.

Temo di non riconoscere nessuno di loro.

I'm afraid I won't recognize any of them.

— Paddington 2 (2017)

Temo di non essere autorizzato ad aiutare nessuno, signora.

I'm afraid I'm not authorized to help anyone, ma'am.

— Il castello errante di Howl (2004)

Temo di non riuscire a farla in quel momento.

I'm afraid I won't be able to make it at that time.

Temo di non avere molto da offrirti.

I'm afraid I don't have much to offer you.

— Una pallottola spuntata (2025)

Temo di non potervi aiutare adesso.

I'm afraid I can't help you right now.

Io temo di non comprendere.

I’m afraid I don’t understand.

Temo di non capire.

I'm afraid I don't understand.