Yap.Town

abbiamo provato

we tried

→ avere
phrase Uncommon #12,857
we tried Past tense of provare. Can also mean “we have tried” depending on context.
IT: Abbiamo provato a chiamarlo, ma non ha risposto.
EN: We tried calling him, but he didn’t answer.

Abbiamo provato a evitare quel problema.

We tried to avoid that problem.

Abbiamo provato ogni cosa, ma nessun indizio, non ancora una traccia.

We’ve tried everything, but there isn’t a single clue—not even a trace yet.

— The Orphanage (2007)

Abbiamo provato.

We tried.

Noi abbiamo provato tutto.

We tried everything.

Ad ogni modo, abbiamo provato tanti insegnanti d'arte.

Anyway, we've tried many art teachers.

— Parasite (2019)

Ci abbiamo provato un milione di volte.

We've tried a million times.

— Sorry, Baby (2025)

Noi tutti ci abbiamo provato!

We've all tried!

— Una luce dal passato (2004)

Abbiamo provato a modo tuo, Khan.

We tried it your way, Khan.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Abbiamo provato tutto, con lui.

We tried everything with him.

— I 400 colpi (1959)

Non abbiamo provato.

We haven't tried.

Abbiamo provato a contattarlo.

We tried to contact him.

— Un semplice incidente (2025)

Abbiamo provato ad aiutare Tom.

We tried to help Tom.

L'abbiamo provato.

We tried it.

Abbiamo provato, ci siamo riusciti!

We tried, we did it!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Noi abbiamo provato quello.

We tried that.

Ci abbiamo provato due anni.

We tried for two years.

— Love Letters (2025)

Abbiamo provato a fermarlo.

We tried to stop him.

Abbiamo provato quel ristorante nuovo e ci è piaciuto molto.

We tried that new restaurant and really liked it.

Noi abbiamo provato.

We tried.

Abbiamo provato a chiamarla.

We tried calling her.

Abbiamo provato a salvarli.

We tried to save them.

Abbiamo provato tutto.

We tried everything.

Ci abbiamo provato con Steve.

We tried with Steve.

— Mommy (2014)