कुछ देर

तुम कुछ देर यहाँ रहो।

Stay here for a while.

— Jab We Met (2007)

कुछ देर रुक जाओ।

Wait for a little while.

वहाँ कुछ देर रुकिए।

Wait there for a while.

— Sardar Udham (2021)

मैंने कुछ देर सोचा।

I thought about it for a while.

कुछ देर रुकिए।

Please wait for a while.

— Relatos salvajes (2014)

कुछ देर मैं तारों को देखती रही — उन तारों को, जहाँ एक दिन मैं जाने वाली थी।

I gazed at the stars for a while—the stars I was destined to go to one day.

“हमें कुछ देर लग सकती है,” मैंने कहा।

“It might take us a while,” I said.

मैंने जवाब देने से पहले कुछ देर सोचा और एक छोटी-सी रकम बताई।

I thought for a moment before answering and named a small amount.

अभी मतलब, अभी कुछ देर पहले।

I mean, just a little while ago.

— Jaane Jaan (2023)

पेपे कुछ देर घर पर रहे ताकि वह उसे नमस्ते कह सके।

Pepe stayed home for a while so he could say hello to them.

— Roma (2018)