मैं कल

I … tomorrow

→ मैं

phrase Common #1,623

I … tomorrow The verb comes after this phrase in Hindi; the verb form indicates who is speaking and whether the action is future or ongoing.

HI: मैं कल बाज़ार जाऊँगा।

EN: I’ll go to the market tomorrow.

मैं कल गाँव जा रहा हूँ।

I am going to the village tomorrow.

मैं कल टोक्यो के लिए रवाना हो रहा हूं।

I am leaving for Tokyo tomorrow.

— 風立ちぬ (2013)

दादा जी मैं कल आऊँगा और आपको ठीक से बजाकर सुनाऊँगा।

Grandpa, I’ll come tomorrow and play it properly for you.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मैं कल ही फीस सब भर दूँगा।

I’ll pay all the fees tomorrow itself.

— तारे ज़मीन पर (2007)

मैं कल कनाडा वापस आऊँगा।

I will return to Canada tomorrow.

आप बोलेगा तो मैं कल जाके आपके मैनेजर साहब से बात करेगा, साहब।

If you say so, I’ll go and talk to your manager tomorrow, sir.

— Jawan (2023)

श्रीमती सिन्हा मैं कल लंदन जा रहा हूँ।

Mrs. Sinha, I am going to London tomorrow.

— अंधाधुन (2018)

मैं कल टॉम की मदद नहीं करूंगा।

I won't help Tom tomorrow.

मैं कल वापस उड़ रहा हूँ।

I’m flying back tomorrow.

— अंधाधुन (2018)

मैं कल उससे मिलने जा रहा हूँ।

I am going to meet him tomorrow.

मैं कल मेरी से मिला था।

I met Mary yesterday.

"कह देना भाग्य से कि मैं कल लौट आऊँगा!"

Tell fate that I’ll be back tomorrow!

— 12th Fail (2023)

मैं कल घर पर नहीं रहूँगा।

I won't be at home tomorrow.

मैं कल अमेरिका जाऊँगी।

I will go to America tomorrow.

मैं कल तुम्हारे पिताजी से मिला।

I met your father yesterday.

मैं कल गया मैंने--शिव!

I went yesterday, I—Shiva!

— Axone (2019)

मैं कल टॉम की मदद नहीं करूंगी।

I won't help Tom tomorrow.

मैं कल शायद नहीं आ पाऊँगा।

I probably won’t be able to come tomorrow.

— Tribhanga (2021)

मैं कल उससे मिलने जाऊँगा।

I will go meet him/her tomorrow.

सब कुछ ठीक लग रहा था, लेकिन मैं कल जाँच सकती थी।

Everything seemed fine, but I could have checked yesterday.

मैं कल ज़रूर आऊँगा।

I will definitely come tomorrow.

मैं कल आऊँगी।

I’ll come tomorrow.

— Axone (2019)

मैं कल बेंगलुरु जा रहा हूं।

I am going to Bengaluru tomorrow.

— अंधाधुन (2018)