die Ernte

Caleb, unsere Ernte reicht nicht für den Winter.

Caleb, our harvest is not enough for the winter.

— The Witch (2016)

Das Wetter bestimmt den Zeitplan für die Ernte.

The weather determines the harvest schedule.

Morgen oder übermorgen geht die Ernte los!

The harvest starts tomorrow or the day after!

— Nowhere in Africa (2001)

Eigene Marihuana-Ernte!

Homegrown marijuana harvest!

— Volver - Zurückkehren (2006)

Was ist eine Ernte?

What is a harvest?

— Feld der Träume (1989)

Die Ernte gehört uns.

The harvest is ours.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Da liegt die Ernte eines Monats.

There lies a month's harvest.

— Delicatessen (1991)

Der Sturm hat schweren Schaden für die Ernte verursacht.

The storm caused severe damage to the crop.

Und wenn unsere Ernte fertig war, half er noch den anderen.

And when our harvest was finished, he helped the others too.

— Gefahr und Begierde (2007)

Der Weizen ist reif für die Ernte.

The wheat is ripe for harvest.