den Plänen

Dass es genug regnet und dass er mit seinen Plänen anfangen soll.

That it rains enough and that he should start with his plans.

— Jean Florette (1986)

Sie wissen doch von seinen Plänen?

You do know about his plans, don't you?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Tom verriet Maria nichts von seinen Plänen.

Tom didn't tell Maria about his plans.

Pläne hinter Plänen.

Plans behind plans.

— Dune: Part Two (2024)

Ich möchte dir mitteilen, dass es eine kleine Änderung bei meinen Plänen gibt.

I’d like to let you know that there’s been a small change to my plans.

— Die Taschendiebin (2016)

Was ist mit unseren Plänen?

What about our plans?

— Amores perros (2000)