du check

Ich check's noch nicht.

I still don't get it.

— Fight Club (1999)

Aber weil es zurzeit oft so stark regnet, check ich ab und zu in eine Zelle ein.

But because it's been raining so heavily lately, I check into a cell now and then.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Check das Gepäck!

Check your luggage!

— American Gangster (2007)

Ich check's grade nicht.

I don't get it right now.

— The Teachers' Lounge (2023)

So richtig check ich's noch nicht.

I still don’t really get it.

— The Teachers' Lounge (2023)

Check ich nicht.

I don't get it.

— Soul Kitchen (2009)