hier essen

eat here

→ hier

phrase Uncommon #14,587

eat here Often used at restaurants to ask whether you want to eat in rather than take your food to go.

GE: Wollen wir heute hier essen?

EN: Do we want to eat here today?

Bist du dir sicher, daß du hier essen willst?

Are you sure you want to eat here?

Müssen wir immer hier essen?

Do we always have to eat here?

— Elephant (2003)

Seid ihr euch sicher, daß ihr hier essen wollt?

Are you sure you want to eat here?

Wollt ihr hier essen?

Do you want to eat here?

Ich will das hier essen.

I want to eat this.

Zum Mitnehmen oder hier essen heute?

Takeaway or eat here today?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich möchte heute Abend nicht hier essen.

I don’t want to eat here tonight.

Ich will jedenfalls hier essen.

I definitely want to eat here.

— Rote Laterne (1991)

Mitnehmen oder hier essen?

Takeaway or eat in?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Sind Sie sich sicher, daß Sie hier essen wollen?

Are you sure you want to eat here?

Möchten Sie hier essen?

Would you like to eat here?

Du solltest das hier essen, solange es noch warm ist.

You should eat this while it’s still warm.

Tom und Maria wollen heute abend nicht hier essen.

Tom and Maria don't want to eat here tonight.

Ich sehe nur selten Ami-Italiener hier essen.

I rarely see American-Italians eating here.

— Do the Right Thing (1989)

Zum Mitnehmen oder hier essen?

Takeaway or eat in?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)