die Partei

political party

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #11,967

political party In the phrase „Partei ergreifen für jemanden,“ it means taking someone's side.

GE: Sie ist Mitglied einer politischen Partei.

EN: She is a member of a political party.

Declension of Partei

	Singular	Plural
Nominative	Partei	Parteien
Accusative	Partei	Parteien
Genitive	Partei	Parteien
Dative	Partei	Parteien

Die Partei macht neue Männer aus uns.

The party turns us into new men.

— Der letzte Kaiser (1987)

Seitdem litt seine Partei-Liebe etwas.

Since then, his affection for the party had waned somewhat.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Die Organisation steht mit keiner politischen Partei in Verbindung.

The organization is not affiliated with any political party.

Halten Sie im Geschäft meine Partei!

Take my side in the store!

Sie waren also nie Mitglied einer rechten Partei?

So you were never a member of a right-wing party?

— Er ist wieder da (2015)

Ergreift nicht immer Partei für Tom.

Don't always take Tom's side.

Diese Partei macht das Gegenteil von dem, was sie vor der Wahl versprochen hat.

This party is doing the opposite of what it promised before the election.

Ihr Italiener, egal aus welcher Partei, liebt große Worte.

You Italians, regardless of which party you belong to, love big words.

— Rom, offene Stadt (1945)

Wollen Sie Geld nach Spanien schicken, dann über unsere Partei.

If you want to send money to Spain, then do so through our party.

— Oppenheimer (2023)

Die Partei hat immer Recht.

The party is always right.

Ich weiß, welche Partei ich wählen soll.

I know which party to vote for.

Welcher Partei gehörst du an.

Which party do you belong to?

Sie versuchen eine neue politische Partei zu organisieren.

They are trying to organize a new political party.

Im Herzen eines Agenten ist nur Platz für die Treue-zur Partei, seinem Land.

In an agent’s heart, there is room only for loyalty—to the party, to his country.

— Gefahr und Begierde (2007)

Die Partei sorgt schließlich noch immer für Recht und Ordnung!

After all, the party still ensures law and order!

— Der Hauptmann (2018)

Ergreifen Sie nicht immer Partei für Tom.

Don't always take Tom's side.

Wählt nie wieder eine Partei.

Never vote for a political party again.

— Never Look Away (2018)

Dort soll es so gefährlich sein, dass ihnen die Partei egal ist.

They say it’s supposed to be so dangerous there that they don’t care about the party.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Ihrer Partei die Freiheit.

Freedom to your party.

— Rom, offene Stadt (1945)

Sie gründeten eine neue politische Partei.

They founded a new political party.

Die Partei gewann rasch an Boden.

The party quickly gained ground.

Ich war glücklich, dass sie Partei für mich ergriffen hat.

I was happy that she took my side.

Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.

Her party won the most votes in the election.

Was ist denn die Partei anderes als ihre Mitglieder?

What is the party other than its members?

— Das Leben der Anderen (2006)