ebenso wenig

just as little; neither

→ ebenso

phrase Rare #39,238

just as little; neither Used to express that something is also not the case to the same degree. Often appears with wie to make a comparison, and can stand alone as a reply meaning “me neither.”

GE: Ich mag diesen Film ebenso wenig wie du.

EN: I like this film just as little as you do.

Das sind ebenso wenig meine Leute, wie die Italiener Ihre Leute sind.

Those are no more my people than the Italians are your people.

— American Gangster (2007)

Das gefällt mir ebenso wenig wie dir.

I like it just as little as you do.

Und ebenso wenig ein Schmied der Menschen.

And neither is he a blacksmith of men.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Ich ebenso wenig.

Me neither.

— Sprich mit ihr (2002)

Thomas, ich bin ebenso wenig ein Fan von Tremblay wie du.

Thomas, I'm just as much of a fan of Tremblay as you are.

— Konklave (2024)