ein Zimmer

Ich hätte gern ein Zimmer mit einem schönen Ausblick.

I’d like a room with a nice view.

Ein Zimmer, in einem Bett.

A room, in a bed.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Guten Morgen, ich würde gerne ein Zimmer reservieren.

Good morning, I would like to reserve a room.

Ich bin Franzose, ich habe hier ein Zimmer.

I’m French, and I have a room here.

— Assassination (2015)

Sie haben in diesem Hotel ein Zimmer mit Meerblick gebucht.

You booked a room with a sea view at this hotel.

Wollen Sie ein Zimmer?

Do you want a room?

— Psycho (1960)

Sie teilen sich ein Zimmer mit Ms. Galinda.

You share a room with Ms. Galinda.

— Wicked (2024)

Haben Sie ein Zimmer zu vermieten?

Do you have a room to rent?

— In The Mood For Love (2000)

Ich brauche ein Zimmer für sechs Nächte.

I need a room for six nights.

Wir sind aus Moskau, aber in Jurjewetz haben wir ein Zimmer.

We are from Moscow, but we have a room in Yuryevets.

— Der Spiegel (1975)

Tom mietete ein Zimmer.

Tom rented a room.

Für wie viel würdest du mir ein Zimmer vermieten?

How much would you rent a room to me for?

— Alles über meine Mutter (1999)

Dann teilten wir ein Zimmer, und ich lernte ihn besser kennen.

Then we shared a room, and I got to know him better.

— Picknick (1955)

Mein Reisebüro hat hier für mich ein Zimmer bestellt.

My travel agency booked a room here for me.

— Traum meines Lebens (1955)

Haben Sie ein Zimmer?

Do you have a room?

Er sagte, Sie hätten ein Zimmer.

He said you had a room.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ein Zimmer ohne Bücher ist wie ein Körper ohne Seele.

A room without books is like a body without a soul.

So nehmt euch doch ein Zimmer!

Then go get a room already!

Ich will ein Zimmer mit Aussicht.

I want a room with a view.

Gibt es ein Zimmer für mich?

Is there a room for me?

Wir wollen ein Zimmer für vier Nächte.

We want a room for four nights.

Ich möchte ein Zimmer in einem Hotel zu reservieren.

I would like to reserve a room at a hotel.

Wieso brauchst du ein Zimmer?

Why do you need a room?

— Die Besucher (1993)

Ich hätte ein Zimmer zu vermieten.

I have a room to rent out.

— The Edge of Heaven (2007)

Besorg dir ein Zimmer!

Get a room!

Haben Sie da ein Zimmer?

Do you have a room there?

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Haben Sie ein Zimmer frei?

Do you have a room available?

— Psycho (1960)

Wir hätten gern ein Zimmer für zwei mit Bad.

We’d like a room for two with a private bathroom.

Später kann er vielleicht in ein Zimmer.

Maybe he can get a room later.

— Mommy (2014)

Tom und Maria teilten sich ein Zimmer.

Tom and Maria shared a room.

Ein Zimmer?

A room?

— Alles über meine Mutter (1999)

Wir haben noch ein Zimmer, das du benutzen kannst!

We have another room you can use!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Du gibst mir das Geld und ich besorge ein Zimmer.

You give me the money and I'll find a room.

— Victoria (2015)

So, diesmal hast du ein Zimmer ganz für dich alleine.

So, this time you have a room all to yourself.

— Systemsprenger (2019)

Er und ich teilen uns ein Zimmer.

He and I share a room.

Sie suchen ein Zimmer?

Are you looking for a room?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ich habe ein Zimmer hier.

I have a room here.

— Queen (2014)

Ich dachte, du willst auch ein Zimmer.

I thought you wanted a room too.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Nehmt euch ein Zimmer!

Get a room!

Hast du ein Zimmer im Hotel reserviert?

Have you reserved a room at the hotel?

Nur ein Zimmer, aber groß genug für mich und meinen Fernseher.

Just one room, but big enough for me and my television.

— Picknick (1955)