kann er

Kann er Klavier spielen?

Can he play the piano?

Kann er bitte damit aufhören?

Can he please stop doing that?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Wie lange kann er hier drin sein?

How long can he stay in here?

— Wächter der Nacht (2004)

Für sein Alter kann er gut laufen.

He can run well for his age.

Kann er dieses Schriftzeichen schreiben?

Can he write this character?

Kann er so etwas gesagt haben?

Could he have said something like that?

Außerdem kann er nichts mitnehmen.

Besides, he can't take anything with him.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Kann er zu mir zum Spielen kommen?

Can he come over to play?

— Das Waisenhaus (2007)

Hier kann er keine Armee führen.

He can't lead an army here.

— Marvel's The Avengers (2012)

Da kann er nur den Torwart Ataulfo Sanchez meinen.

He can only be referring to the goalkeeper Ataulfo ​​Sanchez.

— In ihren Augen (2009)

Manchmal kann er ein richtiger Dickkopf sein.

Sometimes he can be a real stubborn person.

Was kann er haben?

What could be wrong with him?

— Manons Rache (1986)

Kann er Gitarre spielen?

Can he play guitar?

Wenn Oskar möchte, kann er selber nach Hause kommen.

If Oskar wants to, he can come home by himself.

— The Teachers' Lounge (2023)

Kann er Ungarisch verstehen?

Can he understand Hungarian?

Schönen Frauen kann er nichts abschlagen.

He can't refuse beautiful women anything.

Kann er gehen?

Can he walk?

— Leben! (1994)

Wenn Ivan ihn will, kann er ihn sich oben abholen!

If Ivan wants it, he can come and pick it up upstairs!

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Kann er reden?

Can he talk?

— Battle Royale (2000)

Damit kann er gerettet werden.

That could save him.

— Zoomania 2 (2025)

Kann er uns sehen?

Can he see us?

Wo kann er sein?

Where could he be?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Wenn ein Mann am Arbeiten ist, kann er ein paar Nächte unterwegs sein.

When a man is working, he might be away for a few nights.

— A Taxi Driver (2017)

Kann er Japanisch sprechen?

Can he speak Japanese?

Kann er auf Bewährung entlassen werden?

Can he be released on probation?

— Sprich mit ihr (2002)

Kann er diese Arbeit machen?

Can he do this job?

Kann er mich hören?

Can he hear me?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ohne diese Zeugnisse kann er sich nicht bewerben.

Without these certificates, he cannot apply.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Kann er singen?

Can he sing?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Kann er wirklich so schnell sein?

Can he really be that fast?

— Red Cliff (2008)

Jetzt kann er, sobald es Probleme gibt, zu Paulie gehen.

Now, whenever there are problems, he can go to Paulie.

— GoodFellas (1990)

Kann er das abrechnen?

Can he bill for that?

— Die Frau im Nebel (2022)

Kann er es beweisen?

Can he prove it?

— Elite Squad (2007)

Und mit seinem kleinen Finger kann er einen chinesischen Kämpfer zerquetschen.

And with his little finger he can crush a Chinese fighter.

— Fearless (2006)

Tom ist ein bisschen beschäftigt; daher kann er dir heute nicht helfen.

Tom is a little busy; therefore, he can't help you today.

Kann er uns nicht einfach in Ruhe lassen?

Can't he just leave us alone?

— Never Look Away (2018)

Ohne Brille kann er kaum etwas sehen.

Without glasses he can hardly see anything.

Aber wo kann er dann sein?

But where could he be, then?

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Wo kann er nur sein?

Where could he be?

— Das fünfte Element (1997)

Der Arzt sagte, wenn er vorsichtig ist, kann er fahren.

The doctor said that if he is careful, he can drive.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Auf jeden Fall kann er sprechen, und zwar einigermaßen normal.

He can definitely speak, and fairly normally at that.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)