Yap.Town

sie suchen

they are looking for

→ sie
phrase Common #3,459
they are looking for Depending on context and capitalization, “Sie suchen” can also mean “you are looking for” (formal), while “sie suchen” can mean “she is looking for” or “them to look for.”
GE: Sie suchen nach einem Hotel.
EN: They are looking for a hotel.

Sie suchen nach dir, Bosco, nach uns allen.

They're looking for you, Bosco—for all of us.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Ich werde sie suchen.

I will look for them.

— Audition (2000)

Sie suchen dasselbe, aber sie sind uns voraus.

They are looking for the same thing, but they are ahead of us.

— Diva (1981)

Sie sagten, sie suchen uns.

They said they were looking for us.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Sie suchen eine Anstellung, oder?

You're looking for a job, aren't you?

— Delicatessen (1991)

Sie suchen immer noch nach dem Kind.

They are still looking for the child.

Sie suchen nach Soldaten wie dir.

They’re looking for soldiers like you.

— The Flowers of War (2011)

Sie suchen sicher in einer anderen Zone.

You’re probably looking in a different zone.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Das ist nicht das, wonach sie suchen.

That’s not what they’re looking for.

Sie suchen Arbeit?

Are you looking for work?

— Phoenix (2014)

Sie suchen doch einen Vorwand, um zu bleiben.

They're just looking for an excuse to stay.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Sie suchen einen Chemiker?

Are you looking for a chemist?

— Inception (2010)

Sie suchen mein Buch.

They are looking for my book.

Sie suchen nach der Bedeutung des Wortes im Wörterbuch.

You look up the meaning of the word in the dictionary.

Er ist gerade ausgezogen, und sie suchen einen Mieter.

He just moved out, and they are looking for a tenant.

— In The Mood For Love (2000)

Sie suchen danach.

They are looking for it.

Sie suchen einander.

They are looking for each other.

Sie suchen etwas Ungewöhnliches?

Are you looking for something unusual?

— Still Life (2006)

Sie suchen nach Leichen.

They are looking for bodies.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Sie suchen nach dir, Jake Sully.

They're looking for you, Jake Sully.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Sie suchen den ganzen Tag Inspiration und kommen abends nach Hause.

You seek inspiration all day long and come home in the evening.

— Andhadhun (2018)

Wir müssen sie suchen.

We need to find them.

— Das Waisenhaus (2007)

Sie suchen eine Lösung.

You are looking for a solution.

Geh sie suchen!

Go find her!

Sie suchen immer noch.

They are still searching.

— Tiger & Dragon (2000)

Sie suchen nach Stühlen, um darauf zu sitzen.

They look for chairs to sit on.

Sie suchen vielleicht was, Lady?

Perhaps you're looking for something, lady?

— Traum meines Lebens (1955)

Sie suchen also an, Berlin zu verlassen?

So you are looking to leave Berlin?

— Der Untergang (2004)

Sie suchen ein Zimmer?

Are you looking for a room?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Nein, aber sie suchen ihn.

No, but they are looking for him.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Sie suchen einen Job.

They’re looking for a job.

— Nowhere in Africa (2001)

Warum soll ich sie suchen?

Why should I look for them?

Sie suchen nach Hoffnung.

They are searching for hope.

— Mad Max: Fury Road (2015)