your weight
Das Eis ist so dünn, dass es dein Gewicht nicht tragen würde.
The ice is so thin that it wouldn’t support your weight.
Hast du schon festen Boden gesehen, der dein Gewicht tragen könnte?
Have you seen solid ground that could support your weight?
— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)
Du machst dir zu viele Gedanken um dein Gewicht.
You worry too much about your weight.
Das Eis auf dem See ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.
The ice on the lake is too thin to support your weight.
Mache dir nicht zu viele Gedanken um dein Gewicht.
Don't worry too much about your weight.