dünner

Sie ist dünner als im Fernsehen.

She is thinner than on television.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Viel dünner sind Sie aber auch nicht geworden, Herr Direktor!

You haven’t gotten much thinner either, have you, Mr. Director!

— The Blue Angel (1930)

Sein Haar wurde immer dünner.

His hair became thinner and thinner.

Tom trägt gerne schwarz, weil er glaubt, dass er dann dünner aussieht.

Tom likes to wear black because he thinks it makes him look thinner.

Ist es dir warm genug mit so dünner Kleidung?

Are you warm enough with such thin clothing?

In diesen Sachen siehst du dünner aus.

These things make you look thinner.

Tom ist dünner als ich.

Tom is thinner than me.

Wenn du noch dünner wärst, würdest du gar nicht mehr existieren.

If you were any thinner, you wouldn't even exist.

— Der Maschinist (2004)

Du bist dünner geworden.

You've gotten thinner.

— Cinema Paradiso (1988)

Tom sieht dünner aus.

Tom looks thinner.