Yap.Town

findet ihr

do you think

→ finden
phrase Common #5,207
do you think Informal plural form, used when speaking to more than one person.
GE: Findet ihr den Film spannend?
EN: Do you think the film is exciting?

Findet ihr Bengel es okay, öffentliches Eigentum zu beschädigen?

Do you brats think it's okay to damage public property?

— Mystic River (2003)

Findet ihr Tom und Maria wirklich dünn?

Do you really think Tom and Maria are thin?

Wo findet ihr Inspiration?

Where do you find inspiration?

Vater kommt heute aber spät nach Hause, findet ihr nicht?

Father will be home late today, don't you think?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Findet ihr es hier langweilig?

Do you find it boring here?

Heute ist es etwas heißer als sonst, findet ihr nicht?

It’s a bit hotter than usual today, don’t you think?

Findet ihr mich zu groß?

Do you think I'm too tall?

Ziemlich leer heute, findet ihr nicht?

Pretty empty today, don't you think?

— Control (2007)

Findet ihr nicht, es ist ein wenig zu früh, um mit Tom darüber zu sprechen?

Don’t you think it’s a little too early to talk to Tom about it?

Findet ihr, dass das rosa aussieht?

Do you think it looks pink?

Findet ihr Jungs das witzig?

Do you guys find that funny?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Findet ihr das gut?

Do you think that's a good thing?

— Mystic River (2003)

Findet ihr es nicht seltsam, dass er nicht da ist?

Don't you find it strange that he's not here?

Findet ihr nicht, dass Tom und Maria genug getan haben?

Don’t you think Tom and Maria have done enough?

Findet ihr wirklich, daß mit Tom und Maria schwer auszukommen ist?

Do you really think that Tom and Maria are difficult to get along with?

Dort findet ihr euer Kraft-Tier.

There you will find your power animal.

— Fight Club (1999)

Findet ihr, dass ich dick bin?

Do you think I'm fat?

Findet ihr Tom und Maria langweilig?

Do you find Tom and Maria boring?

Findet ihr das teuer oder billig?

Do you think this is expensive or cheap?

Findet ihr eure Mutter schön?

Do you think your mother is beautiful?

Findet ihr nicht, dass ihr etwas übertreibt?

Don't you think you're exaggerating a bit?

Findet ihr, dass Französisch schwer ist?

Do you think French is difficult?

Findet ihr, ich habe euch hintergangen?

Do you think I betrayed you?

Lustig, findet ihr nicht?

Funny, don't you think?

— Lohn der Angst (1953)

Findet ihr Französisch einfach?

Do you find French easy?

Findet ihr Tom und Maria wirklich unfreundlich?

Do you really find Tom and Maria unfriendly?

Findet ihr es nicht merkwürdig, dass Tom nicht da ist?

Don't you find it strange that Tom isn't here?

Findet ihr nicht, dass Tom etwas zu jung dafür ist?

Don’t you think Tom is a bit too young for that?

Findet ihr uns, müssen wir gehen.

If you find us, we have to leave.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Findet ihr, dass ich Tom schreiben sollte?

Do you think I should write to Tom?

San-O findet ihr nie.

You'll never find San-O.

— Die Frau im Nebel (2022)

Findet ihr Maria hübscher als mich?

Do you think Maria is prettier than me?

Findet ihr das nicht komisch?

Don't you find that strange?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Welche Kandidatin findet ihr besser?

Which candidate do you like better?

Findet ihr es nicht sonderbar, daß er nicht da ist?

Don't you find it strange that he's not here?

Das findet ihr komisch?

Do you find that strange?

— GoodFellas (1990)

Findet ihr nicht, dass es an der Zeit wäre, sesshaft zu werden?

Don’t you think it’s time to settle down?

Findet ihr, Tom sollte sich entschuldigen?

Do you think Tom should apologize?

Findet ihr, dass ich hässlich bin?

Do you think I’m ugly?