Yap.Town

die Prüfung

exam

→ die
phrase Common #3,458
exam Also means “test”; the plural is “die Prüfungen.”
GE: Wann beginnt die Prüfung?
EN: When does the exam start?

Tom war nicht imstande, die Prüfung zu bestehen.

Tom was unable to pass the exam.

Tom bereitete sich auf die Prüfung vor.

Tom prepared for the exam.

Sie wollte die Prüfung unbedingt bestehen.

She was determined to pass the exam.

Paps, du machst doch die Prüfung.

Dad, you're the one taking the exam.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Ist die Prüfung gut gelaufen?

Did the exam go well?

Ihr Kopf war voll mit Gedanken an die Prüfung.

Her head was full of thoughts about the exam.

Wir klären das später, morgen ist die Prüfung.

We'll sort that out later; the exam is tomorrow.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Du machst dir doch wohl keine Sorgen um die Prüfung, oder?

You're not worried about the exam, are you?

Er setzte alles daran, die Prüfung zu bestehen.

He did everything he could to pass the exam.

Tom und Maria haben die Prüfung beide nicht geschafft.

Tom and Maria both failed the exam.

Tom ist sich nicht sicher, ob er die Prüfung heute bestehen wird.

Tom isn't sure whether he'll pass the exam today.

Lerne fleißig, sonst fällst du durch die Prüfung!

Study hard, otherwise you will fail the exam!

Haben Sie die Prüfung wiederholt?

Did you retake the exam?

Wie hat Tom die Prüfung nur bestanden?

How did Tom pass the exam?

Sie haben die Prüfung nicht geschafft.

You failed the exam.

Morgen ist die Prüfung, du wirst sie verpassen!

The exam is tomorrow, you're going to miss it!

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Sie hat die Prüfung leicht bestanden.

She passed the exam easily.

Trotz all seiner Bemühungen fiel er durch die Prüfung.

Despite all his efforts, he failed the exam.

Er kam auf die Universität, nachdem er zweimal durch die Prüfung gefallen war.

He entered university after failing the exam twice.

Dass du mir ja die Prüfung bestehst!

I hope you pass my exam!

Ich hoffe, Tom schafft die Prüfung.

I hope Tom passes the exam.

Hast du die Prüfung wiederholt?

Did you retake the exam?

Findet die Prüfung heute statt?

Is the exam taking place today?

Sie bestand die Prüfung.

She passed the exam.

Tom muss die Prüfung wiederholen.

Tom has to retake the exam.

Ich bestehe die Prüfung.

I pass the exam.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Es hängt von dir ab, ob du die Prüfung bestehst oder nicht.

It depends on you whether you pass the exam or not.

Tom wird die Prüfung wahrscheinlich bestehen.

Tom will probably pass the exam.

Habt ihr die Prüfung wiederholt?

Did you retake the exam?

Er lernte fleißig, um die Prüfung zu schaffen.

He studied hard to pass the exam.

Es gelang Tom, die Prüfung zu bestehen.

Tom managed to pass the exam.

Legte jemand die Prüfung für Sie ab?

Did someone take the exam for you?

— Catch Me If You Can (2002)

Wie ist die Prüfung gelaufen?

How did the exam go?

Tom war gut auf die Prüfung vorbereitet.

Tom was well prepared for the exam.

Warum bist du dir sicher, dass Tom die Prüfung nicht schafft?

Why are you sure that Tom won't pass the exam?

Es wird erwartet, dass du die Prüfung bestehst.

You are expected to pass the exam.

Wäre er nicht fleißig gewesen, hätte er die Prüfung nicht bestanden.

If he hadn't worked hard, he wouldn't have passed the exam.

Aufgrund seiner Krankheit, konnte er die Prüfung nicht ablegen.

Due to his illness, he was unable to take the exam.

Hast die Prüfung nicht bestanden?

Did you fail the exam?

— Memories of Murder (2003)

Ich weiß nicht, weshalb mein Lehrer wollte, dass ich die Prüfung wiederhole.

I don't know why my teacher wanted me to retake the exam.

Sie bestand die Prüfung mit Glück.

She passed the exam with luck.

Tom hat die Prüfung zum zweiten Mal bestanden.

Tom passed the exam for the second time.

Wann fängt die Prüfung an?

When does the exam start?

Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestand.

She regrets that she failed the exam.

Zu ihrer großen Freude bestand sie die Prüfung.

To her great joy, she passed the exam.

Tom hatte sich gut auf die Prüfung vorbereitet.

Tom had prepared well for the exam.

Dieser Satz benötigt die Prüfung durch einen Muttersprachler.

This sentence needs to be checked by a native speaker.