der Block

Sie müssen einen ganzen Block ausschalten.

You have to take out an entire block.

— Stirb langsam (1988)

Er plant, unseren Block heute zu besuchen, er sollte Da Mayor treffen!

He plans to visit our block today; he should meet Da Mayor!

— Do the Right Thing (1989)

Wenn ich auf meinem Block male, schaust du es nicht an.

When I paint on my pad, you don't look at it.

— The Great Flood (2025)

Du schleichst um diesen Block, als gehörte er dir.

You sneak around this block as if it belonged to you.

— Do the Right Thing (1989)

Meine Nachbarn einen Block weiter haben das Geschäft der Stadt damit.

My neighbors a block down have the city’s business.

Tom und Maria wohnen in dem größten Haus auf dem Block.

Tom and Maria live in the biggest house on the block.

Die Bullen warten einen Block weiter.

The cops are waiting one block away.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Mir gehört der ganze Block hier.

I own this whole block.

— Soul Kitchen (2009)

Ich hoffe, der Block steht noch.

I hope the block is still standing.

— Do the Right Thing (1989)