Yap.Town

was heißt

what does … mean

→ was
phrase Common #4,113
what does … mean Used to ask for the meaning of a word or phrase; depending on context, it can also ask what something means or implies.
GE: Was heißt „Guten Morgen“ auf Englisch?
EN: What does “Guten Morgen” mean in English?

Was heißt"aufpassen"?

What does “aufpassen” mean?

— Opfer (1986)

Was heißt"nur halb"?

What does “only halfway” mean?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Was heißt"traf"?

What does “traf” mean?

— Anatomie eines Falls (2023)

Was heißt uneigennützig?

What does selfless mean?

— Stalker (1979)

Was heißt"wurde bestraft"?

What does “was punished” mean?

— Stalker (1979)

Was heißt, da komm ich nicht drüber weg?

What does “I can’t get over that” mean?

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Was heißt Mama auf Koreanisch?

What is "Mama" in Korean?

— Lady Vengeance (2005)

Was heißt, welches Gebäude?

What does "which building" mean?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Was heißt"Essen"?

What does “Essen” mean?

— Und dann der Regen (2011)

Was heißt es, eine solide Architektur zu entwickeln?

What does it mean to develop a solid architecture?

Was heißt"geschickt"?

What does “geschickt” mean?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Was heißt"pst"?

What does “pst” mean?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Was heißt"uns"?

What does “uns” mean?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Was heißt „ Liebe “auf Französisch?

What does “love” mean in French?

Was heißt"überholen"?

What does “überholen” mean?

— Stalker (1979)

Was heißt, du wohnst da?

What do you mean, you live there?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Was heißt arrogant?

What does arrogant mean?

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Na ja, was heißt schon ausgezeichnet.

Well, what does "excellent" even mean?

— Rote Laterne (1991)

Was heißt"Schlammblut"?

What does “mudblood” mean?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Was heißt"nicht da"?

What does “not there” mean?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Was heißt"sperren"?

What does “sperren” mean?

— Feld der Träume (1989)

Was heißt"was"?

What does “was” mean?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Was heißt, ausgerechnet du?

What do you mean, you of all people?

— Christiane F. (1981)

Was heißt Curicó?

What does Curicó mean?

— Die Schneegesellschaft (2023)

Was heißt, sie wird nicht aufwachen?

What does “she won’t wake up” mean?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Was heißt es, Anton?

What does that mean, Anton?

— Wächter der Nacht (2004)

Was heißt"erledigt"?

What does “erledigt” mean?

— Blade Runner 2049 (2017)

Was heißt"nur"?

What does “nur” mean?

— Pappa ante Portas (1991)

Was heißt"unerklärlich"?

What does “unexplained” mean?

— Opfer (1986)

Was heißt woher?

What does "where from" mean?

— Solaris (1972)

Was heißt"zusammentun"?

What does “zusammentun” mean?

— Django Unchained (2012)

Was heißt, du weißt es nicht?

What do you mean, you don't know?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Was heißt Spezial?

What does "special" mean?

— Tampopo (1985)

Ach Oberst, was heißt den nächsten?

Oh Colonel, what does "next" mean?

— Der Leopard (1963)

Was heißt"Lautsprecher"?

What does “Lautsprecher” mean?

— Anatomie eines Falls (2023)

Was heißt für dich billig?

What does “cheap” mean to you?

Was heißt"ja"?

What does “ja” mean?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Was heißt"sie"?

What does “sie” mean?

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Was heißt"verliebt"?

What does “in love” mean?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Was heißt „ Tatoeba “?

What does “Tatoeba” mean?

Was heißt Bio überhaupt?

What does “organic” even mean?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Was heißt, sie ist krank?

What does “she is sick” mean?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Was heißt da,"nein"?

What do you mean, “no”?

— Iwans Kindheit (1962)

Na ja, was heißt, ich hab's nicht.

Well, what do you mean, I don't have it?

— Das Kanu des Manitu (2025)