Yap.Town

es ist sehr

it is very

→ es
phrase Common #2,676
it is very Usually followed by an adjective, such as freundlich, klein, nett, or beeindruckend. In phrases like „Es ist sehr nett von dir“, it means “It is very kind of you.”
GE: Es ist sehr wichtig, pünktlich zu sein.
EN: It is very important to be on time.

Es ist sehr bitter.

It is very bitter.

Es ist sehr eigenartig.

It is very strange.

Es ist sehr unordentlich.

It’s very messy.

— Die sieben Samurai (1954)

Es ist sehr nett von dir, mir bei den Hausaufgaben zu helfen.

It’s very kind of you to help me with my homework.

Es ist sehr überraschend.

It is very surprising.

Es ist sehr offensichtlich, dass er dich leiden mag.

It’s very obvious that he likes you.

Es ist sehr dringend.

It is very urgent.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Es ist sehr unheimlich hier drinnen.

It’s very creepy in here.

Es ist sehr mächtig.

It is very powerful.

— TÁR (2022)

Es ist sehr nett von euch, mich einzuladen.

It’s very kind of you to invite me.

Es ist sehr billig.

It is very cheap.

Weißt du, es ist sehr seltsam.

You know, it's very strange.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Es ist sehr dunkel.

It is very dark.

— Blade Runner 2049 (2017)

Es ist sehr unhöflich, das zu tun.

It’s very rude to do that.

Es ist sehr warm in diesem Zimmer.

It is very warm in this room.

Es ist sehr langweilig, nichts zu tun zu haben.

It's very boring not having anything to do.

Es ist sehr nett von dir, mich anzurufen.

It's very kind of you to call me.

Es ist sehr windig.

It’s very windy.

Es ist sehr neu.

It is very new.

Es ist sehr charmant.

It is very charming.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Es ist sehr unbequem.

It is very uncomfortable.

Es ist sehr verwirrend.

It’s very confusing.

— Girls' Night Out (2017)

Es ist sehr wenig Wein in der Flasche, wenn überhaupt.

There is very little wine in the bottle, if any.

Es ist sehr leicht.

It is very easy.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Es ist sehr nett von dir, mir zu helfen.

It's very kind of you to help me.

Es ist sehr sauber.

It is very clean.

Es ist sehr bequem.

It is very comfortable.

Es ist sehr unhöflich von dir, ihre Einladung abzulehnen.

It’s very rude of you to turn down her invitation.