es ist gut

it's good

→ es

phrase Uncommon #9,902

it's good Depending on context, it can also mean “that's good.”

GE: Der Film ist vorbei, und es ist gut so.

EN: The movie is over, and that's for the best.

Das Leben, es ist gut.

Life, it is good.

Es ist gut für deine Gesundheit, frühmorgens aufzustehen.

It’s good for your health to get up early in the morning.

Es ist gut morgens früh aufzustehen.

It’s good to get up early in the morning.

Es ist gut, ab und zu neue Dinge auszuprobieren.

It’s good to try new things from time to time.

Es ist gut, daß du das getan hast.

It’s good that you did that.

Es ist gut, mein lieber Himmler.

That's good, my dear Himmler.

— Der Untergang (2004)

Es ist gut, wenn du singen kannst.

It’s good if you can sing.

Und es ist gut so.

And that's a good thing.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Nein, nein, es ist gut.

No, no, it’s fine.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

It's good like that.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Meinst du, es ist gut, in deinem Zustand auszugehen?

Do you think it's a good idea to go out in your condition?

— Control (2007)

Es ist gut, daß ihr hier seid.

It’s good that you’re here.

Es ist gut, verliebt zu sein.

It's good to be in love.

Es ist gut, wieder in Boston zu sein.

It’s good to be back in Boston.

Es ist gut hier zu sein.

It’s good to be here.

Es ist gut, Steve.

It's good, Steve.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Es ist gut, daß Sie hier sind.

It’s good that you’re here.

Es ist gut, ja.

It's good, yes.

— Greenland 2 (2026)

Es ist gut, wenn du gebildet bist.

It’s good to be educated.

— Rote Laterne (1991)

Aber es ist gut.

But it's good.

— TÁR (2022)

Es ist gut für uns.

It's good for us.

Es ist gut so, wie es ist.

It’s fine the way it is.

— American Gangster (2007)

Es ist gut, daß du hier bist.

It’s good that you’re here.

Es ist gut, nicht?

It's good, isn't it?

— Ratatouille (2007)

Es ist gut, wie es ist.

It’s fine as it is.

Und es ist gut.

And that's good.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

"Es ist gut, es ist gut so."

It’s good; it’s fine as it is.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Ich will damit sagen, es ist gut.

What I mean by that is, it’s good.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Es ist gut und billig zugleich.

It is good and cheap at the same time.

Wenn sie glaubt, es ist gut für Woo-Sung, würde sie alles tun.

If she believes it’s good for Woo-Sung, she would do anything.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Es ist gut, dich bei uns zu haben.

It’s good to have you with us.

Es ist gut, weil ich Sie dadurch kennen gelernt habe.

It is good because I got to know you through it.

— Audition (2000)

It is good.

— Pulse 2: Afterlife (2008)