un petit ami

boyfriend

→ un

phrase Uncommon #17,622

boyfriend Used for a romantic male partner.

FR: Elle a un petit ami très gentil.

EN: She has a very nice boyfriend.

Au fait, j'ai un petit ami.

By the way, I have a boyfriend.

Elle avait un petit ami.

She had a boyfriend.

Tu as un petit ami ?

Do you have a boyfriend?

— Salé, Sucré (1994)

Un ami, une petite amie, un petit ami ?

A friend, a girlfriend, a boyfriend?

— Andhadhun (2018)

Un petit ami ?

A boyfriend?

— Mystic River (2003)

Je veux un petit ami.

I want a boyfriend.

Veroca, trouve-moi un petit ami anglais.

Veroca, find me an English boyfriend.

— Je suis toujours là (2024)

Katie avait un petit ami ?

Did Katie have a boyfriend?

— Mystic River (2003)

Dis-moi si tu trouves un petit ami.

Tell me if you find a boyfriend.

Elle a un petit ami.

She has a boyfriend.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je n'ai pas besoin d'un petit ami.

I don't need a boyfriend.

J'ignorais que vous aviez un petit ami.

I didn't know you had a boyfriend.

Je pensais que tu avais un petit ami.

I thought you had a boyfriend.

Il est temps que tu aies un petit ami.

It's time for you to have a boyfriend.

— Salé, Sucré (1994)

T'as un petit ami ?

Do you have a boyfriend?

A-t-elle un petit ami ?

Does she have a boyfriend?

Tu as un petit ami à Tokyo ?

Do you have a boyfriend in Tokyo?

— Your Name. (2016)

Sami ne savait pas que Layla avait un petit ami.

Sami didn't know Layla had a boyfriend.

Je parie que tu as un petit ami.

I bet you have a boyfriend.

J'ai un petit ami.

I have a boyfriend.

Je ne pense pas que Tom sache que vous avez un petit ami.

I don't think Tom knows that you have a boyfriend.

Vous avez un petit ami ?

Do you have a boyfriend?