un inconnu

a stranger

→ un
phrase Rare #22,155
a stranger Refers to a person you do not know.
FR: Elle a parlé à un inconnu dans le train.
EN: She talked to a stranger on the train.

Un inconnu marchait de long en large sur le trottoir.

A stranger was walking up and down the sidewalk.

Tu vas me vendre à un inconnu?

Are you going to sell me to a stranger?

— Love Actually (2003)

Mais il ne sort jamais de sa cachette quand il y a un inconnu.

But he never comes out of hiding when there is a stranger around.

— Burning (2018)

Mais je ne suis plus un inconnu.

But I am no longer a stranger.

— Qui suis-je (2014)

C'est comme avoir un inconnu à la maison.

It's like having a stranger in the house.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

En ouvrant la porte, j'ai trouvé un inconnu qui se tenait .

When I opened the door, I found a stranger standing there.

Dan a été tué par un inconnu.

Dan was killed by an unknown person.

Tu as amené un inconnu chez toi.

You brought a stranger home.

— Old Boy (2003)

En rentrant, Marie s’est fait toucher les seins par un inconnu.

On her way home, Marie had her breasts touched by a stranger.

Un inconnu.

A stranger.

— Shelter (2026)

Tu trouves dur de trouver un inconnu dans une grande ville.

You find it hard to find a stranger in a big city.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Nous avons vu un inconnu entrer dans la maison.

We saw a stranger enter the house.

Un inconnu m'a parlé dans le bus.

A stranger spoke to me on the bus.

Quand un inconnu est venu parler à Mary, celle-ci ne trouvait plus ses mots.

When a stranger came to talk to Mary, she was lost for words.

Je ne veux pas partager la chambre d'hôtel avec un inconnu.

I don't want to share a hotel room with a stranger.

Les règles du parti ne permettent pas de donner son identité à un inconnu.

The party rules do not allow you to give your identity to a stranger.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)