a stranger
Un inconnu m'a parlé dans le bus.
A stranger spoke to me on the bus.
Quand un inconnu est venu parler à Mary, celle-ci ne trouvait plus ses mots.
When a stranger came to talk to Mary, she was lost for words.
Maman dit que je dois pas monter avec un inconnu.
Mom says I shouldn't get in a car with a stranger.
— Forrest Gump (1994)
Un inconnu marchait de long en large sur le trottoir.
A stranger was walking up and down the sidewalk.
Tu trouves dur de trouver un inconnu dans une grande ville.
You find it hard to find a stranger in a big city.
— Mon cœur est déjà pris (1999)
Je ne veux pas partager la chambre d'hôtel avec un inconnu.
I don't want to share a hotel room with a stranger.
En rentrant, Marie s’est fait toucher les seins par un inconnu.
On her way home, Marie had her breasts touched by a stranger.