Yap.Town

un ivrogne

a drunkard

→ un
phrase Rare #25,204
a drunkard A derogatory term for a person who is frequently or habitually drunk; depending on context, it can also mean a drunk person.
FR: Tout le monde sait que c'est un ivrogne.
EN: Everyone knows that he's a drunkard.

Ce type est un ivrogne, il la battait !

This guy is a drunk, he was beating her!

— Central do Brasil (1998)

Vous êtes un ivrogne.

You are a drunkard.

— Do the Right Thing (1989)

Il frappa un ivrogne de son bâton.

He hit a drunkard with his stick.

Un ivrogne le renverse, et personne ne le poursuit ?

A drunk knocks him over, and no one goes after him?

— Aquarius (2016)

Je ne suis pas un ivrogne.

I'm not a drunkard.

On ne peut raisonner avec un ivrogne.

You can't reason with a drunk.

T'es pas un homme, t'es un ivrogne !

You're not a man, you're a drunk!

— Dans ses yeux (2009)

L'homme sobre qui a le nez rouge passe pour un ivrogne.

The sober man with the red nose is taken for a drunkard.

Un ivrogne m'a dévalisé.

A drunk robbed me.

T'es un clodo, un ivrogne et un raté.

You're a bum, a drunk, and a loser.

— Do the Right Thing (1989)

C'est un ivrogne.

He's a drunk.

Rien n'est davantage pareil à un fou qu'un ivrogne.

Nothing is more like a madman than a drunkard.