en pierre

Les hiboux utilisent leurs bocaux pour changer des êtres en pierre.

The owls use their jars to turn beings into stone.

— Le Chant de la mer (2014)

Ce vieux pont en pierre date du Moyen Âge.

This old stone bridge dates back to the Middle Ages.

Ce pont est fait en pierre.

This bridge is made of stone.

Le puits est construit en pierre.

The well is built of stone.

Le mur serait achevé, en bois pour l’instant, en pierre plus tard.

The wall would be finished—wood for now, stone later.

Regarde le mur en pierre.

Look at the stone wall.

— Les Affranchis (1990)

Mais ça l'a changé en pierre.

But it turned him to stone.

— Le Chant de la mer (2014)

Ils utilisent aussi des pointes de flèches en pierre, comme toi.

They also use stone arrowheads, like you.

— Princesse Mononoké (1997)

Les hiboux ont volé ses sentiments et l'ont changé en pierre.

The owls stole his feelings and turned him to stone.

— Le Chant de la mer (2014)

Mon cœur s'est changé en pierre.

My heart has turned to stone.

— The Witch (2016)