rejoins-moi

join me

→ rejoindre
phrase Rare #31,080
join me An informal singular command to come and meet or join the speaker.
FR: Rejoins-moi devant le cinéma.
EN: Join me outside the cinema.

Rejoins-moi au point de rendez-vous, maintenant !

Meet me at the meeting point now!

— Insaisissables 2 (2016)

Rejoins-moi pour l'interview.

Join me for the interview.

— Presque Célèbre (2000)

Rejoins-moi plus tard si tu veux.

Join me later if you want.

— Picnic (1955)

Rejoins-moi au Genesis.

Join me at Genesis.

— Une bataille après l'autre (2025)

Rejoins-moi après le bureau, on ira boire un verre.

Meet me after work, we'll go for a drink.

Je suis dans la salle de bains, rejoins-moi.

I'm in the bathroom; come join me.

— Garçon d'honneur (1993)

Rejoins-moi.

Join me.

— The Man from Earth (2007)

Rejoins-moi, petit ourson.

Join me, little bear cub.

— Paddington 2 (2017)

Rejoins-moi au Cœur-Sacré.

Join me at the Sacred Heart.

— Une bataille après l'autre (2025)

Rejoins-moi au pont.

Meet me at the bridge.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Rejoins-moi dans une demi-heure.

Meet me in half an hour.

— Pierrot le Fou (1965)

Ripley, rejoins-moi immédiatement à l'infirmerie.

Ripley, meet me in the infirmary immediately.

— Alien, le huitième passager (1979)