je relie

Un très vieux pont de pierre relie les deux rives.

A very old stone bridge connects the two banks.

Il relie toute la galaxie.

It connects the entire galaxy.

— La Guerre des étoiles (1977)

L'eau relie toutes choses.

Water connects all things.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ce tramway relie le centre-ville à la gare.

This tram connects the city center to the train station.

Seul le hall de réception relie les deux ailes du bâtiment.

Only the reception hall connects the two wings of the building.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Elle relie Daegu et Busan.

It connects Daegu and Busan.

— Secret Sunshine (2007)

Mais, il y a un mince fil qui nous relie humains et ciel.

But there is a slender thread connecting us—humans and the sky.

— Les Enfants du temps (2019)

L'eau relie toute chose.

Water connects everything.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ce guichet vous relie à l'Hôtel de ville.

This counter connects you to City Hall.

— Vivre (1952)