Yap.Town

vous marchez

walk

→ marcher
march walk + ez you (plural/formal) present or command ending
verb · present tense, 2nd-person plural Uncommon #15,091
walk A command addressed to more than one person or politely to one person.
FR: Marchez jusqu'à la porte, s'il vous plaît.
EN: Walk to the door, please.
Conjugation of marcher
Indicative present
SingularPlural
First marche marchons
Second — marchez
Third marche marchent
Imperative
SingularPlural
First — marchons
Second marche marchez

Marchez pas là !

Don't walk there!

— Le Cercle des neiges (2023)

Marchez.

Walk.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Si vous entendez l'alarme, marchez, ne courez pas.

If you hear the alarm, walk—don't run.

Ne marchez pas là !

Don't walk there!

— Le Cercle des neiges (2023)

Marchez pieds nus et tendez le poing avec vos orteils.

Walk barefoot and clench your toes.

— Piège de cristal (1988)

Marchez lentement !

Walk slowly!

Marchez tout droit dans mes bras, pourquoi tergiverser ainsi ?

Walk straight into my arms; why hesitate like this?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Marchez lentement.

Walk slowly.

Ne me marchez pas dessus !

Don’t step on me!

— Detective Chinatown (2015)

Lui marchez pas dessus.

Don't step on him.

— Le Cercle des neiges (2023)

Maintenant marchez seule !

Now walk alone!

— Romance de bureau (1977)

Marchez pas là.

Don’t walk there.

— Le Cercle des neiges (2023)

Marchez avec moi.

Walk with me.

— The Magnificent One (1973)

Tout le monde, marchez sur place !

Everyone, march in place!

— Soul Mate (2016)

Et ne marchez pas comme des éléphants.

And don't walk like elephants.

— M le maudit (1931)

Marchez tout doucement.

Walk very slowly.

Marchez !

Walk!

— Porn in the Hood (2012)

Marchez lentement jusqu'au bout du quai, juste devant moi.

Walk slowly to the end of the platform, right in front of me.

— Blow Out (1981)

Marchez prudemment.

Walk carefully.

— Pour l'éternité (2025)

Et marchez avec une certaine grâce.

And walk with a certain grace.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Marchez un peu.

Walk a little.

— Elephant (2003)

Marchez jusqu'au pont.

Walk to the bridge.

— Henry V (1989)

Ne me marchez pas dessus.

Don't step on me.

Cachez les barques et marchez.

Hide the boats and walk.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Marchez normalement.

Walk normally.

— Victoria (2015)

Si l'alarme sonne, marchez, ne courez pas.

If the alarm sounds, walk, don't run.

Marchez dedans, ça porte bonheur !

Step in it—it’s good luck!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Marchez jusqu'à votre marque.

Walk to your mark.

— Troupe d'Élite (2007)

Marchez, je dis.

Walk, I say.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Pourquoi marchez-vous si vite ?

Why are you walking so fast?

Vous me marchez sur le pied.

You're standing on my foot.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)