I die
Je meurs de soif.
I'm dying of thirst.
— En terrain miné (2014)
Réponds-moi vite, ou je meurs.
Answer me quickly, or I’ll die.
Je meurs de froid.
I'm freezing to death.
— Control (2007)
Ici, je meurs.
Here, I am dying.
— Heureux comme Lazzaro (2018)
Je meurs d'épuisement.
I’m exhausted.
Je meurs, Mademoiselle !
I'm dying, Miss!
— Mademoiselle (2016)
Je meurs de soif !
I'm dying of thirst!
Faites que je meurs sur mes pieds, Et non sur mes genoux.
Let me die on my feet, and not on my knees.
— भाग मिल्खा भाग (2013)
Je meurs de peur.
I'm terrified.
— Le Château ambulant (2004)
Si elle me pique, je meurs.
If she stings me, I’ll die.
— La Chèvre (1981)
Je meurs d'envie d'annoncer cette bonne nouvelle à ma famille.
I can't wait to tell my family the good news.
Je meurs, je le sais.
I am dying, I know it.
— Reservoir Dogs (1992)
C'est pas comme ça que je meurs.
That's not how I die.
— Le Sifflet (2026)
Alors, dis-moi comment gagner des sous sans sortir, je meurs de curiosité.
So, tell me how to make money without going out, I'm dying of curiosity.
— Tout sur ma mère (1999)
Si tu n'apportes pas une bûche, je meurs.
If you don't bring a log, I'll die.
Je meurs d'envie qu'il pleuve.
I’m dying for it to rain.
— Le Patient anglais (1996)
Je meurs de toute façon.
I'm dying anyway.
Je meurs de soif actuellement.
I'm dying of thirst right now.
Je meurs d'envie d'en savoir plus sur toi.
I’m dying to know more about you.
Je meurs.
I'm dying.
— Moulin Rouge ! (2001)
Si tu me veux pas, ou je meurs, ou je deviens fou.
If you don’t want me, I’ll either die or go crazy.
— Manon des sources (1986)
Je meurs d'inquiétude quand Watto te fait courir.
I’m worried sick when Watto makes you run errands.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Je meurs pour que les autres sachent qu'il se passe un truc bizarre.
I'm dying so that the others know something weird is going on.
— The Big Sick (2017)