Yap.Town

brûlante

burning hot, scorching, passionate, ardent

→ brûlant
brûl to burn, to set fire to + ant Present participle + e Feminine
adjective · singular feminine Rare #37,494
burning hot, scorching
FR: Attention, la soupe est brûlante.
EN: Careful, the soup is burning hot.
passionate, ardent
FR: Elle a une passion brûlante pour la musique.
EN: She has a passionate love of music.
Forms of brûlant
MasculineFeminine
Singular — brûlante

Tu es brûlante.

You're burning hot.

— The Road Home (1999)

Mon coeur fendu ne s'en remettra pas, Il coulera en lave brûlante.

My broken heart will never recover; it will flow with burning lava.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

C'est la balance de la mort brûlante.

It's the searing scales of death.

— White Snake (2019)

Elle est brûlante !

It's burning hot!

— The Strangers (2016)

Elle est brûlante.

She's burning hot.

— [REC] (2007)

C'est pour ça que cela ne pique pas, même si l'eau est brûlante.

That's why it doesn't sting, even if the water is boiling hot.

— Departures (2008)

L'eau est brûlante.

The water is scalding hot.

Elle cacha sa tête brûlante dans le sein du jeune homme.

She hid her burning head in the young man's bosom.

Ta nuque brûlante me rend fou.

Your burning nape is driving me crazy.

— Gramps Is in the Resistance (1983)