ourselves
Du temps qu'ils étaient forts, nous n'avions aucune pitié de nous-mêmes.
Back when they were strong, we had no pity for ourselves.
— Guerre et Paix (1968)
On a l'occasion d'en faire un nous-mêmes.
We have the opportunity to make one ourselves.
— Anaconda (2025)
Elle dit que ces affaires-là nous devons les régler nous-mêmes.
She says that we have to settle these matters ourselves.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Nous avons dû tout faire nous-mêmes.
We had to do everything ourselves.
Nous aurions dû y aller nous-mêmes.
We should have gone there ourselves.
Nous ne vivons pas seulement pour nous-mêmes.
We do not live only for ourselves.
— Le Maître d'armes (2006)
On aura une heure avant de redevenir nous-mêmes.
We'll have an hour before we become ourselves again.
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Tant mieux nous sommes si peu à être mécontents de nous-mêmes !
So much the better, there are so few of us who are dissatisfied with ourselves!
— La dolce vita (1960)
Je veux dire que si on l'aide, on s'aide nous-mêmes.
I mean that if we help him, we help ourselves.
— Dans ses yeux (2009)