Yap.Town

un monstre

a monster

→ un
phrase Uncommon #11,155
a monster Can also describe a cruel or frightening person.
FR: Il y a un monstre sous mon lit.
EN: There’s a monster under my bed.

Il y a un monstre sous mon lit.

There is a monster under my bed.

Ton fils est laid comme un monstre.

Your son is ugly as a monster.

— Jojo Rabbit (2019)

Tu n'as pas l'air d'un monstre.

You don't look like a monster.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Vous avez fait de moi un monstre !

You have turned me into a monster!

— Dune : Première partie (2021)

Un monstre.

A monster.

— Retour à Silent Hill (2026)

Un monstre hideux vivait là-bas auparavant.

A hideous monster used to live there.

On a l'impression qu'un monstre est toujours prêt à sortir pour vous dévorer.

It feels like a monster is always ready to come out and devour you.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Ce n'est pas un monstre.

It's not a monster.

— Big Fish & Begonia (2016)

On pourrait créer un monstre encore pire avec M'Baku.

We could create an even worse monster with M'Baku.

— Black Panther (2018)

C'est un monstre qu'on a nous-mêmes créé.

It's a monster we've created ourselves.

— Black Panther (2018)

Ma Xiaojun, tu es un monstre.

Ma Xiaojun, you’re a monster.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Au cas où il y aurait un monstre dans le placard.

In case there's a monster in the closet.

— Avengers : Infinity War (2018)

Mais c'est pas un monstre, il a tout coupé d'un coup.

But he’s not a monster; he cut everything off all at once.

— Bullet Train (2022)

Il te demande si tu es un monstre.

He asks you if you are a monster.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Monkey, tu es un monstre !

Monkey, you're a monster!

— Sous la chaleur du soleil (1994)

C'est un monstre !

It's a monster!

— Fight Club (1999)

Un monstre sans âme.

A soulless monster.

— Avengers (2012)

Vous êtes un monstre, Zorg !

You're a monster, Zorg!

— Le Cinquième Élément (1997)

Un monstre n'est pas un animal de compagnie.

A monster is not a pet.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Je ne suis pas un monstre.

I’m not a monster.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Tu es un monstre.

You are a monster.

— Ne Zha 2 (2025)

Maintenant, je suis devenu un monstre.

Now I have become a monster.

— Old Boy (2003)

Moi aussi je suis un monstre.

I'm a monster too.

— Ouvre les yeux (1997)

J'ai l'air d'un monstre.

I look like a monster.

— Ne Zha 2 (2025)

Un monstre !

A monster!

— La dolce vita (1960)

Un monstre de l'ancien monde ?

A monster from the Old World?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Staline était un monstre.

Stalin was a monster.

Tu as un monstre dans le corps.

You have a monster inside you.

— Alien, la résurrection (1997)

L'être humain est un monstre.

Human beings are monsters.

Je suis un monstre.

I am a monster.

— Ne Zha (2019)

Il y a un monstre sous mon lit, j'en suis certain.

There’s a monster under my bed, I’m sure of it.

C'est un monstre.

It's a monster.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

On va se farcir un monstre pareil ! ?

Are we really going to take on a monster like that?!?

— Porco Rosso (1992)

Et le gendre, si c'est un monstre ?

And what if the son-in-law is a monster?

— Garçon d'honneur (1993)

Tu n'es pas un monstre !

You're not a monster!

— Jojo Rabbit (2019)

Je ne l'appellerais pas une araignée ; je l'appellerais un monstre.

I wouldn’t call it a spider; I’d call it a monster.

Un saint aux yeux du monde mais un monstre pour les siens.

A saint in the eyes of the world, but a monster to his own.

— Dangal (2016)

Sur un monstre.

About a monster.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

C'est vrai qu'il a vu un monstre.

It's true that he saw a monster.

Tom est un monstre.

Tom is a monster.

Tu sais, ça m'est égal si tu es un monstre.

You know, I don't care if you're a monster.

— Le Château ambulant (2004)

La licorne est un monstre fabuleux.

The unicorn is a fabulous monster.

Vous êtes un monstre.

You are a monster.

— Il est de retour (2015)