en faire un

Je serais ravie d'en faire un avec vous.

I would love to do one with you.

Non, je vais en faire un pour toi, tu en veux ?

No, I'll make one for you, do you want one?

— Une seconde mère (2015)

Tu peux t'en faire un à toi.

You can make one for yourself.

Je vais t'en faire un.

I'll make you one.

Je vais en faire un, je vous promets.

I'll make one, I promise.

— 3 Idiots (2009)

On a l'occasion d'en faire un nous-mêmes.

We have the opportunity to make one ourselves.

— Anaconda (2025)

Une amie du front va m'en faire un.

A friend at the front is going to make one for me.

— Une grande fille (2019)

Je vais m'en faire un.

I'm going to make one.

Peut-être que t'arriverais à lui en faire un.

Maybe you could make one for him.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Vous pouvez vous en faire un à vous.

You can make one for yourself.