viper, venomous snake
La vipère.
The viper.
— Heureux comme Lazzaro (2018)
Oh mon Dieu… une vipère.
Oh my God… a viper.
— Zootopie 2 (2025)
Une vipère des fenêtres.
A window viper.
Que croyais-tu, la vipère, que je n'avais pas d'antivenin à portée ?
What did you think, you viper—that I didn’t have antivenom within reach?
La vipère sera bientôt là.
The viper will be here soon.
Tais-toi petite vipère !
Shut up, you little viper!
— Le repentir (1987)
Une vipère l'a mordu !
A viper bit him!
— Rashōmon (1950)