la roue

Et tu sais pas changer une roue ?

And you don't know how to change a tire?

— La Nuit américaine (1973)

Nishimiya-san, viens dans la roue avec moi.

Nishimiya-san, come in the wheel with me.

— Silent Voice (2016)

Quelle roue ?

Which wheel?

— Pinocchio (2019)

Je ne veux pas être la cinquième roue du carrosse.

I don’t want to be the odd one out.

Il y a deux rayons cassés à la roue avant.

There are two broken spokes on the front wheel.

— Le Sacrifice (1986)

On peut rester dans votre roue ?

Can we stay in your slipstream?

Roue contre roue.

Wheel to wheel.

— F1® Le Film (2025)

Roue d’Eau !

Water Wheel!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Ma vie est comme l'eau qui a passé le moulin; elle ne fait pas tourner de roue.

My life is like water that has passed through the mill; it turns no wheel.

Mes frères jouent au foot, Terry ne savait pas changer une roue.

My brothers play football, Terry didn't know how to change a tire.

— The Big Sick (2017)