occupées

Nous étions toutes alors tellement occupées.

We were all so busy then.

Nous sommes un peu occupées maintenant.

We’re a little busy right now.

Nous sommes toujours occupées.

We’re always busy.

Pourquoi êtes-vous toutes si occupées ?

Why are you all so busy?

Vous n'avez pas l'air occupées.

You don't look busy.

Désolé, les toilettes sont occupées.

Sorry, the toilet is occupied.

La semaine passée nous étions très occupées.

Last week we were very busy.

Êtes-vous occupées ?

Are you busy?

Je parie que vous êtes occupées.

I bet you’re busy.

Fallait dire qu'on est occupées, surtout pour toi.

You should have said we're busy, especially for you.

— Tout sur ma mère (1999)

Nous sommes toutes occupées.

We’re all busy.

Les filles sont très occupées.

The girls are very busy.

Toutes occupées.

All occupied.

— PIKU (2015)

Toutes les lignes sont occupées à cause de ce qui s'est passé.

All the lines are busy because of what happened.

— L'Agent secret (2025)

Vous étiez très occupées, n'est-ce pas ?

You were very busy, weren't you?

Pourquoi êtes-vous si occupées aujourd'hui ?

Why are you all so busy today?

Ses mains sont occupées à prendre soin du bébé.

Her hands are busy taking care of the baby.

Je sais que vous êtes occupées mais je ne refuserais pas un coup de main.

I know you're busy, but I wouldn't turn down a helping hand.

On est occupées aujourd'hui.

We're busy today.

— Picnic (1955)

Toutes les chambres sont occupées.

All rooms are occupied.

Je sais combien vous avez été occupées.

I know how busy you’ve been.

Nous sommes très occupées.

We are very busy.

Elles sont toutes très occupées.

They are all very busy.

Elles sont très occupées.

They are very busy.

Pourquoi êtes-vous tout le temps si occupées ?

Why are you always so busy?

Elles étaient toutes occupées.

They were all busy.

Vous semblez occupées.

You seem busy.

J'aurais dû deviner que vous seriez occupées.

I should have guessed that you’d be busy.

Je suis sûr que vous êtes occupées.

I'm sure you're busy.

Elles ont été occupées.

They were busy.

Toutes ne sont pas occupées.

Not all of them are occupied.

Toutes les lignes sont occupées.

All lines are busy.

Vous êtes fort occupées.

You are very busy.

Je sais combien vous êtes occupées.

I know how busy you are.

Vous avez été occupées, non ?

You’ve been busy, haven’t you?

Je sais que vous êtes occupées.

I know you’re busy.

Vous avez l'air occupées.

You look busy.

Sont-ils occupées ?

Are they busy?