Yap.Town

dans un appartement

in an apartment

→ dans
phrase Rare #27,235
in an apartment
FR: Ils vivent dans un appartement en ville.
EN: They live in an apartment in the city.

Elle vit dans un appartement.

She lives in an apartment.

Il va s'installer dans un appartement plus luxueux.

He will move into a more luxurious apartment.

Je vis dans un appartement.

I live in an apartment.

J'ai installé Janice dans un appartement près du bar.

I put Janice up in an apartment near the bar.

— Les Affranchis (1990)

Il vit dans un appartement.

He lives in an apartment.

Mon oncle vit dans un appartement.

My uncle lives in an apartment.

Dans un appartement ?

In an apartment?

— Plus fort que moi (2025)

Il vient d'emménager dans un appartement qu'il a hérité de ses parents.

He has just moved into an apartment he inherited from his parents.

J'habite dans un appartement.

I live in an apartment.

Ouais, eh bien, dans un appartement il y en aura pas, mon grand.

Yeah, well, there won't be any in an apartment, my friend.

— Plus fort que moi (2025)

Et parfois, il décide de dormir dans un appartement non verrouillé du quartier.

And sometimes, he decides to sleep in an unlocked apartment in the neighborhood.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je dois vous enfermer dans un appartement vraiment sympa.

I need to lock you up in a really nice apartment.

— Running Man (2025)

Moi, dans un appartement vide, m'attend la femme que j'aime, oui.

There, in an empty apartment, the woman I love is waiting for me—yes.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

La vieille dame vivait seule dans un appartement de trois pièces.

The old lady lived alone in a three-room apartment.

Il vit dans un appartement de luxe près de Central Park.

He lives in a luxury apartment near Central Park.

Elle vit dans un appartement près de chez toi.

She lives in an apartment near you.