dans un quartier

in a neighborhood

→ dans
phrase Rare #25,652
in a neighborhood Depending on context, quartier can also mean a district or area of a town or city.
FR: Nous cherchons un appartement dans un quartier calme.
EN: We're looking for an apartment in a quiet neighborhood.

Une usine ne convient pas dans un quartier résidentiel.

A factory is not suitable for a residential area.

Il vit dans un quartier juif.

He lives in a Jewish neighborhood.

Je vis dans un quartier relativement sûr.

I live in a relatively safe neighborhood.

Je parle simplement d'une vie confortable dans un quartier agréable.

I’m simply talking about a comfortable life in a pleasant neighborhood.

— Crime 101 (2026)

Tom et Marie vivent dans un quartier résidentiel tranquille.

Tom and Marie live in a quiet residential area.

Tom habite dans un quartier pauvre.

Tom lives in a poor neighborhood.

Il vit dans un quartier résidentiel clos.

He lives in a gated residential area.

Il habite dans un quartier aisé.

He lives in a wealthy neighborhood.

J'habite dans un quartier très tranquille.

I live in a very quiet neighborhood.

Ça voulait dire être quelqu'un dans un quartier les gens n'étaient rien.

It meant being somebody in a neighborhood where people were nobody.

— Les Affranchis (1990)

Elle vit dans un quartier chic de New York.

She lives in a posh neighborhood of New York.

Koichi voulait s'installer dans un quartier central.

Koichi wanted to settle in a central neighborhood.

— Voyage à Tokyo (1953)