right here
Oui, juste ici.
Yes, right here.
Je l'ai juste ici.
I have it right here.
Elle avait une cicatrice juste ici.
She had a scar right here.
— Le Conformiste (1971)
Son sac est juste ici, donc il ne peut pas être déjà parti à l'école.
His bag is right here, so he can’t have already left for school.
Ouais, juste ici.
Yeah, right here.
— American Gangster (2007)
Votre salaire annuel, juste ici.
Your annual salary, right here.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Ta maman est juste ici.
Your mom is right here.
— The Man From Nowhere (2010)
Juste ici ?
Right here?
Il était juste ici.
He was right here.
La voiture est juste ici.
The car is right here.
— L'Accusé (2017)
Je suis né et j'ai été élevé juste ici.
I was born and raised right here.
Il est juste ici.
He's right here.
— PK (2014)
Ici, juste ici.
Here, right here.
Elle est juste ici.
She's right here.
— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)
J'ai défié cet idiot, juste ici !
I challenged that idiot, right here!
— 3 Idiots (2009)
Juste ici, pour la première fois sur cette planète, la vie va naître.
Right here, for the first time on this planet, life will emerge.
— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)
Signe juste ici.
Sign right here.
Il y a un arrêt de bus juste ici.
There’s a bus stop right here.
— Andhadhun (2018)
C'est branché juste ici.
It's plugged in right here.
— Scream 7 (2026)
Juste ici, c'est là qu'elle les a tués.
Right here—that's where she killed them.
— The Strangers (2016)
Forrest est juste ici.
Forrest is right here.
— Forrest Gump (1994)
Si t'es juste ici pour te sentir mieux, pars s'il te plais.
If you're only here to feel better, please leave.
— Silent Voice (2016)
Juste ici.
Right here.
— The Dead Don't Die (2019)
J'habite juste ici.
I live right here.
— Our Times (2015)
On a du sang juste ici.
There's blood right here.
— Thirst, ceci est mon sang (2009)
Non, bien sûr, j'ai l'autorisation juste ici.
No, of course—I have permission right here.
— Blade Runner 2049 (2017)
Mais je suis juste ici.
But I'm just here.
— Black Panther (2018)
Arrêtez juste ici !
Stop right here!
Juste ici serait le mieux.
Right here would be best.
— Agora (2009)
Donne-moi ton autographe juste ici, et je m'en vais.
Give me your autograph right here, and I'll be on my way.
Je serai juste ici.
I'll be right here.
Tire juste ici.
It's pulling right here.
— L'Ultime Héritier (2026)