Yap.Town

je réclame

asks for, demands

ʁ e . k l a m → réclamer
réclam claim; demand + e je/il/elle present or subjunctive; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #17,102
asks for, demands
FR: On me réclame au bureau.
EN: They're asking for me at the office.
Conjugation of réclamer
Indicative present
SingularPlural
First réclame —
Third réclame réclament
Subjunctive present
SingularPlural
First réclame —
Third réclame réclament
Imperative
SingularPlural
Second réclame —

Désolé, on me réclame.

Sorry, I'm being called away.

— Même la pluie (2011)

Elle réclame du beurre en motte.

She is asking for butter in a block.

— La Nuit américaine (1973)

Non, le problème c'est que ce type réclame les baisers de mon mari.

No, the problem is that this guy is demanding kisses from my husband.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Réclame pas.

Don't complain.

— Le Bateau (1981)

Il est conscient et vous réclame.

He is conscious and is calling for you.

— Interstellar (2014)

Il m'engueule quand il réclame.

He yells at me whenever he complains.

— The Little Thief (1988)

Contini, réclame plus de clarté à ce sujet.

Contini is calling for more clarity on this issue.

— Caché (2005)

Huit heures du soir, le général réclame ses troupes.

Eight o'clock in the evening, the general calls for his troops.

Je réclame ce qui m'est dû.

I’m demanding what I’m owed.

Madame Séverine réclame Odile au maquillage.

Madame Séverine is asking for Odile to come to the makeup room.

— La Nuit américaine (1973)

Personne ne me réclame.

Nobody is claiming me.

— La Nuit américaine (1973)

La vampire réclame Anton.

The vampire is demanding Anton.

— Night Watch (2004)

Si on les réclame, tu diras qu'ils sont en vacances.

If anyone asks for them, say they’re on vacation.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Si une femme te réclame, je devrais te rendre ?

If a woman asks for you, should I give you back to her?

— Nos années sauvages (1990)

La troisième épouse est souffrante et vous réclame.

The third wife is ill and is calling for you.

— Épouses et Concubines (1991)

Pour cette raison, je réclame la punition la plus sévère.

For this reason, I demand the most severe punishment.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

S'il te les a promis, réclame-les-lui.

If he promised them to you, ask him for them.

— Pas un de moins (1999)

Il vous réclame.

He is asking for you.

— Crazy Rich Asians (2018)

Starfleet le réclame.

Starfleet wants it back.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Tout le monde te réclame.

Everyone is asking for you.

— La Nuit américaine (1973)

Une femme débarque, réclame des trucs.

A woman shows up and starts demanding things.

— Nos années sauvages (1990)

Réclame-les-lui.

Ask him for them.

— Pas un de moins (1999)

Elle te réclame.

She’s asking for you.

— Night Watch (2004)

Etre Jedi réclame engagement de tout l'être.

Being a Jedi requires total commitment.

— L'Empire contre-attaque (1980)

La population réclame plus d'emplois et moins d'impôts.

The population is calling for more jobs and lower taxes.

Il réclame des boissons fraîches.

He is asking for cold drinks.

— Voyage à Tokyo (1953)

César fera tout ce que Rome réclame.

Caesar will do whatever Rome demands.

— Gladiator (2000)