ton salaire

Ne peux-tu pas t'en sortir avec ton salaire actuel ?

Can't you get by on your current salary?

Je retiens le prochain sur ton salaire !

I’ll take it out of your next paycheck!

— Garçon d'honneur (1993)

Tu crois que j'ai fait ma demande en mariage à cause de ton salaire ?

Do you think I proposed to you because of your salary?

— Aucun autre choix (2025)

Voici ton salaire pour le mois dernier.

Here is your salary for last month.

Tu l'as achetée à ton oncle Román avec ton salaire de serveur.

You bought it from your uncle Román with your earnings as a waiter.

— Mirage (2018)

Ton salaire.

Your salary.

— PIKU (2015)

Bien plus que ton salaire.

Much more than your salary.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Ton salaire s'est envolé.

Your salary has skyrocketed.

— The Man From Nowhere (2010)

C'est une chance d'augmenter ton salaire.

This is a chance to increase your salary.

Et que tu n'aies que ton salaire pour boucler le mois !

And for you to have only your salary to make ends meet!

— Le Bras de diamant (1969)