déduire

Ils vont déduire les réparations de ma paye !

They're going to deduct the repairs from my pay!

— Marty Supreme (2025)

C'est pour en mieux déduire la vérité.

It is in order to better infer the truth.

— Le Tao de Steve (2000)

Nous commencions à voir ce que nous pouvions en déduire.

We were beginning to see what we could deduce from this.

Il doit y avoir quelque chose à déduire de ce qu’il a dit ou fait.

There must be something to be deduced from what he said or did.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je vous laisse déduire le reste.

I'll let you deduce the rest.

— Ghost in the Shell (1995)

J'en sais assez pour déduire que ce n'était pas le père idéal.

I know enough to deduce that he wasn't the ideal father.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Mais c'est un bon prix, et vous pouvez le déduire de vos honoraires ici.

But it’s a good price, and you can deduct it from your fees here.

— Suspiria (1977)

Il a pu déduire l'équipement de son bureau de ses impôts.

He was able to deduct his office equipment from his taxes.