put them
Mets-les ensemble.
Put them together.
— La Haine (1995)
Mets-les-lui.
Put them on him/her.
— L'Esprit de la ruche (1973)
Mets-les avec la pile de livres.
Put them with the stack of books.
— Un Soleil (2019)
Mets-les vite dans l'eau.
Put them in the water quickly.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Mets-les.
Put them on.
— Masaan (2015)
Mets-les, d'accord ?
Put them on, okay?
— Scream 7 (2026)
Mets-les par là.
Put them over there.
— The Big Sick (2017)
Mets-les dans l'enveloppe et écris le nom de ton frère dessus.
Put them in the envelope and write your brother’s name on it.
— Elephant (2003)
Prends tes livres et mets-les dans ta chambre.
Take your books and put them in your room.
Mets-les dans un verre, remplis-le de vin et bois.
Put them in a glass, fill it with wine and drink.
— Le Sacrifice (1986)
Mets-les dans ton slip.
Put them in your underwear.
— À l'ouest rien de nouveau (2022)
Eliana, mets-les-moi sur clé USB, s'il te plaît.
Eliana, put them on a USB stick for me, please.
— Je suis toujours là (2024)
Non, mets-les en haut de l’escalier dans l'autre chambre.
No, put them at the top of the stairs in the other bedroom.
— PIKU (2015)
Mets-les là.
Put them there.
— The Road Home (1999)
Alors mets-les !
Then put them on!
— Kin-dza-dza! (1986)
Mets-les dehors.
Put them outside.