Yap.Town

to behaved

s’est comporté, s’est conduite

b ɪ ˈh e ɪ v d → behave
behav se comporter + ed Passé
verb · past tense Uncommon #13,010
s’est comporté, s’est conduite La forme dépend du sujet : « s’est comporté » au masculin, « s’est comportée » au féminin.
EN: He behaved well at school.
FR: Il s’est bien comporté à l’école.
Conjugation of behave
Indicative past
behaved
Past
behaved

No, but watching the way you behaved lately triggered some memories.

Non, mais votre comportement récent a fait ressurgir certains souvenirs.

— Your Name. (2016)

That girl behaved like a spoiled child towards her mother.

Cette fille se comportait comme une enfant gâtée envers sa mère.

I'll tell your father how you behaved!

Je vais dire à ton père comment tu t’es comporté !

You've forgotten how they behaved.

Tu as oublié comment ils se sont comportés.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

He just behaved completely differently.

Il s’est comporté de manière complètement différente.

— Senna (2010)

I've been told that I behaved badly.

On m’a dit que je m’étais mal comporté(e).

He behaved like a father to me.

Il s’est comporté comme un père pour moi.

How you behaved was honestly heroic.

Votre comportement a été véritablement héroïque.

— Bugonia (2025)

He behaved as if he were crazy.

Il s’est comporté comme s’il était fou.

I apologize for how I behaved yesterday.

Je m’excuse pour la façon dont je me suis comporté(e) hier.

Herold always behaved like an officer around me.

Herold s'est toujours comporté en officier en ma présence.

— The Captain (2018)

Wouldn't it be good if you behaved this well every day?

Ce ne serait pas bien si tu te comportais aussi bien tous les jours ?

He behaved like a man.

Il s’est comporté en homme.

She behaved as if she didn't know me.

Elle s’est comportée comme si elle ne me connaissait pas.

He behaved himself like a man.

Il s’est comporté en homme.

Any man would get mad if his own son behaved like he did!

N'importe quel homme se mettrait en colère si son propre fils se comportait comme lui !

— Gully Boy (2019)

Aren't you ashamed of the way you behaved?

Tu n’as pas honte de la façon dont tu t’es comporté ?

On Monday, you behaved like strangers?

Lundi, vous vous êtes comportés comme des inconnus ?

— Neighboring Sounds (2012)

I saw the way you behaved with your father.

J'ai vu la façon dont tu t'es comporté avec ton père.

— Pinocchio (2019)

I hope you behaved well at school today.

J’espère que tu as été sage à l’école aujourd’hui.

He behaved like he was afraid.

Il s’est comporté comme s’il avait peur.

I behaved badly that day.

Je me suis mal comporté(e) ce jour-là.

— House of Flying Daggers (2004)

They behaved themselves.

Ils se sont bien comportés.

She behaved quite foolishly.

Elle s'est comportée de façon tout à fait stupide.

He behaved like a child.

Il s’est comporté comme un enfant.

Tom behaved badly.

Tom s’est mal comporté.

From that moment on, I behaved as if I was better and they let me out.

À partir de ce moment-là, je me suis comporté comme si j'allais mieux, et ils m'ont laissé sortir.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)