I must admit

I must admit, I envy you, Galya.

Je dois l'avouer, je t'envie, Galya.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I must admit that I snore.

Je dois avouer que je ronfle.

I must admit it was my fault.

Je dois admettre que c’était ma faute.

I must admit, I'm feeling a little bit spoiled.

Je dois l’avouer, je me sens un peu gâté(e).

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I must admit that at the first sight is hard to resist.

Je dois avouer qu'au premier abord, il est difficile de résister.

— Elite Squad (2007)

I must admit it's gorgeous.

Je dois admettre que c’est magnifique.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I must admit, your idea was way better than mine.

Je dois admettre que ton idée était bien meilleure que la mienne.

I must admit that it was my fault.

Je dois admettre que c’était ma faute.

I must admit it's not always easy.

Je dois admettre que ce n’est pas toujours facile.

— The 400 Blows (1959)

Exhausting, I must admit.

Épuisant, je dois l'avouer.

— Dracula (2025)