Yap.Town

to behaving

se comporter

→ behave
behav se comporter + ing Participe présent
verb · present tense Uncommon #12,518
se comporter
EN: The children are behaving well today.
FR: Les enfants se comportent bien aujourd’hui.
Conjugation of behave
Present
behaving

You're behaving like a spoilt brat.

Tu te comportes comme un enfant gâté.

We were both behaving like we were madly in love.

Nous nous comportions tous les deux comme si nous étions follement amoureux.

— A Special Day (1977)

Tom is behaving oddly.

Tom se comporte bizarrement.

You're not behaving.

Tu ne te comportes pas bien.

— Like Stars on Earth (2007)

That's why he's behaving like that.

C’est pour ça qu’il se comporte comme ça.

Are you sure you've been behaving?

Tu es sûr(e) d’avoir été sage ?

— 8½ (1963)

That's no excuse for behaving like this.

Ce n’est pas une excuse pour se comporter comme ça.

— Wild Strawberries (1957)

My computer is behaving strangely.

Mon ordinateur se comporte bizarrement.

He's behaving weirdly.

Il se comporte bizarrement.

You're behaving like kids.

Vous vous comportez comme des enfants.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I'm behaving foolishly.

Je me comporte bêtement.

— Solaris (1972)

Now you're behaving.

Voilà, tu te comportes bien maintenant.

— Porco Rosso (1992)

That's why she's behaving like that.

C’est pour ça qu’elle se comporte comme ça.

You're behaving like a child, hiding behind that mask.

Tu te comportes comme un enfant, caché derrière ce masque.

— Open Your Eyes (1997)

Tom is behaving strangely.

Tom se comporte étrangement.

That's why he's behaving that way.

C’est pour ça qu’il se comporte comme ça.

Quit behaving like a kid.

Arrête de te comporter comme un enfant.

Tom has been behaving oddly.

Tom se comporte bizarrement.

Candela, stop behaving like a child in front of these gentlemen.

Candela, cesse de te comporter comme une enfant devant ces messieurs.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Today my horse is not behaving like he usually does.

Aujourd’hui, mon cheval ne se comporte pas comme d’habitude.

Behaving like a man in love, he once again became a man in love.

Se comportant comme un homme amoureux, il redevint amoureux.

— Paris Je T'aime (2006)

She's behaving weirdly.

Elle se comporte bizarrement.

That's why she's behaving that way.

C’est pour ça qu’elle se comporte comme ça.

You're behaving like a spoiled brat.

Tu te comportes comme un enfant gâté.

Tom has been behaving weirdly.

Tom se comporte bizarrement.

Is Tom behaving himself?

Tom se comporte-t-il bien ?

He's behaving oddly.

Il se comporte bizarrement.

Have you been behaving?

Avez-vous bien agi ?

— 8½ (1963)