Yap.Town

notorious

notoire, réputé pour sa mauvaise réputation

n ə ˈt ɔ . ɹ i . ə s
notori connu + ous qui est caractérisé par ou plein de
adjective Rare #29,757
notoire, réputé pour sa mauvaise réputation S’emploie surtout pour une personne ou une chose connue pour quelque chose de négatif.
EN: The town is notorious for its terrible traffic.
FR: La ville est connue pour ses embouteillages terribles.

Ah yes, if you were a notorious criminal and they come to get you.

Ah oui, si vous étiez un criminel notoire et qu'ils venaient vous chercher.

— Taxi (1998)

Blackbeard was a notorious English pirate.

Barbe Noire était un pirate anglais notoire.

They're notorious.

Ils sont tristement célèbres.

— Blow Out (1981)

Yes the notorious bandit everyone speaks of.

Oui, le bandit notoire dont tout le monde parle.

— Rashomon (1950)

The notorious bandit Tajomaru is begging you on his hands and knees.

Le célèbre bandit Tajomaru vous supplie à genoux.

— Rashomon (1950)

The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.

Le dictateur notoire a abusé de ses privilèges à cœur joie.

Well, you're notorious for not protecting your women anyway.

De toute façon, tu es connu pour ne pas protéger tes femmes.

— Oldboy (2003)

He's a notorious liar.

C’est un menteur notoire.