mourning

You always wear dark suits, as if in mourning.

Tu portes toujours des costumes sombres, comme si tu étais en deuil.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Did you bring mourning clothes?

Avez-vous apporté des vêtements de deuil ?

— Tokyo Story (1953)

Because an angel in mourning just walked in the door.

Parce qu'un ange en deuil vient de franchir la porte.

— The Secret in Their Eyes (2009)

What about mourning clothes?

Et les vêtements de deuil ?

— Tokyo Story (1953)

"In mourning."

En deuil.

— Shoplifters (2018)

You're not in mourning?

Tu ne portes pas le deuil ?

— Bacurau (2019)

Can 't you see the mourning of those, with grey hair before the mirror?

Ne vois-tu pas le deuil de ceux qui, les cheveux gris, se tiennent devant le miroir ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

The mourning period is not even over.

La période de deuil n'est même pas encore terminée.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

The team is in mourning, darling.

L'équipe est en deuil, chérie.

— The English Patient (1996)