the presence of

la présence de

→ the
phrase Rare #32,101
la présence de S’emploie aussi dans l’expression « en présence de » pour dire « devant » ou « en compagnie de » quelqu’un.
EN: The presence of smoke means there may be a fire.
FR: La présence de fumée signifie qu’il y a peut-être un incendie.

Behind that wicked witch's face of yours I saw the presence of an angel.

Derrière ton visage de sorcière maléfique, j’ai vu la présence d’un ange.

— Lady Vengeance (2005)

To flee, even from the presence of his memory.

Fuir, même la présence de son souvenir.

— Malcolm X (1992)

Peace is not the absence of violence but the presence of justice.

La paix n’est pas l’absence de violence, mais la présence de justice.

The red flag indicated the presence of danger.

Le drapeau rouge indiquait la présence d’un danger.